الاعجــاز في شرح الازمنـــة بالايجـــاز (English)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في حقيقة الأمر فإنني أحمد الله وأثني عليه بما هو أهله أننا نتكلم اللغة
العربية فوالله إن لجمالها وسهولتها وقع في قلوبنا وقلوب غيرنا ولاشك ولذلك
لدينا ثلاثة أزمنة رئيسة

لدينا ماض وحاضر ومستقبل دون تفرع وإعادة صياغة للعبارة ذاتها مما يترتب
عليها من الإرباك لاسيما من يسمعها على عجل كـ هذه العبارة مثلاً

I had had dinner

وتعني أنني قد تناولت عشائي

لكن في اللغة الإنجليزية فإن لكل زمن من الأزمنة تفرعات عدة ( بسيط - مستمر - تام - تام مستمر )

ولكن أعدكم بما إستطعت أن أذلل لكم عقباتها حتى تكون مدركاً لها بمجرد
قراءة هذا الموضوع ولكن قبل أن أخوض غمار هذا الساحل فإنني أقر بكامل
أهليتي بأنني لست مدركاً لأغوار هذه اللغة فلست من أهلها ولكنني متعلماً
لذا فـ طرحي هذا معرض للجرح والنقد والتعديل ممن هم أعلم مني

نبدأ على بركة فـ بسم الله وكل أمر بدأ بغير إسم الله فهو قطع

كافة الأزمنة الـ 12 هي نفسها تماماً ولكننا نصيغها حسب زمن الفعل الذي وقع

وحتي لا يطول المقال بالمقام سأسرد الفرق راجياً من الله التوفيق والتيسير

الزمن البسيط لـ ( الماضي - المضارع - المستقبل )

هو زمن بسيط بما دل عليه إسمه فهو يتحدث عن الفعل بشكل رئيس ولا يتحدث عن غيره

أنا سأتكلم عن شرب الشاي في كلا الأزمنة

I drank tea
I drink tea
I will drink tea

إذن أنا تكلمت عن الفعل ذاته فقط مع ذكر متى وقع أو يقع مع توضيح فروقات بسيطة للإيضاح

الماضي وقع وأنتهى
المضارع تعني هنا دوام الشيء وتكراره حتى أصبح عادة وفعلاً شرب الشاي عادة لي
المستقبل تأتي من باب آخر أنك تقصد ما نويته وقررته لحظة كلامك ربما لأن أحدهم ذكر الشاي لك فأحببت شربه

الزمن المستمر لـ ( الماضي - المضارع - المستقبل )

وهي تدل على إستمرار الفعل في زمن معين فأنا هنا أتكلم عن زمن الفعل وذكر الفعل على وجه الدلالة وليس حديثي عن الفعل إطلاقاً

سأتحدث عن المثال ذاته بالأعلى حتى يتضح طرحنا لهذا الموضوع

yesterday at 8 o'clock I was drinking tea
وكذلك
When my brother called me, I was drinking tea

I am drinking tea

I will be drinking at 10 o'clock

لاحظنا بالأعلى أنني تكلمت عن زمن الفعل فذكرت في الماضي أنني كنت أشرب
الشاي لحظة إتصال أخي بي فأنا أذكر فعل الشاي كـ مضارع لأنني أرجع بنفسي
لتلك اللحظة لأويها كـ مضارع وهو فعل متزامن مع فعل أي وقع في لحظة الفعل
مما حدانا بذكره للتدليل

وذكرت في المضارع أنني هذه اللحظة لازلت مستمراً بشرب الشاي فأنا أشربه
لحظة كلامي معك فالفعل مستمر بذاته ..... قد يقول قائل أنني هنا تكلمت عن
الفعل وليس عن الحدث أقول صدقت ولكن قد يسأل أحدهم عن ماذا تفعل هذه اللحظة
فهو يسألك عن زمنك هذا ما تصنع به فتجيب وفق ما ذكرنا

كذلك حين نتحدث عن المستقبل فأنني في زمن معين من المستقبل سأقوم بعمل ما وهذا العمل سيكون مستمراً في ذلك الزمن من المستقبل

الزمن التام ( الماضي - المضارع - المستقبل )

في البسيط ذكرنا الفعل بحد ذاته وفي المستمر ذكرنا الزمن ودللنا عليه بوقوع
الفعل وهنا نتكلم عن فعل حدث مع فعل أي حدثين حدثا بالتوالي

في المستمر لاسيما الماضي ذكرت إتصال أخي بي لحظة شرب الشاي فهما حدثين وقعا بالتزامن في وقت واحد ولا يسبق أحدهما الآخر

لكن التام هو أن فعل تم ثم حدث الفعل الآخر .... وهذه الأمثلة للإيضاح

I had drunk tea before he called me
I have drunk tea
I will have drunk at 11 o'clock

رائع فالفعل تم والأمر واضح للسامع والقارئ ولكنني أرغب بالإفصاح رغبة في زيادة الإيضاح

في الماضي ذكرت شرب الشاي بأنه حدث قديم جاء بعده إتصال أخي بي ... فـ حين
أتكلم مع شخص ما وأقول له ما ذكرت بالأعلى سيعلم مباشرة أنه قبل إتصال أخي
بي كنت قد إنتهيت من شرب الشاهي ... لذا قالفعل الأقدم يأخذ had مع
التصريف الثالث للفعل وبقاء الفعل الأحدث على صيغة البسيط

في المضارع ذكرت بأنه تم الفعل ... قد يقول قائل كيف تم الفعل وهو مضارع
بينما أولى به أن يكون مضارعاً فأقول مستعينا بربي وحده يا عزيزي هذه لغة
القوم وهذه قواعدهم فهم يقولون أنه حين تنتهي من فعل للتو أي أنه لم يمض من
إنهائك له سوى وقت قصير جداً فأنت تتعامل معه كأنه مضارع لأنه حدث جاري
وإن إنتهى

وفي المستقبل نوضح للسامع أنه بحلول ذلك الوقت سأكون بلا شك قد شربت الشاي
أي حين وقوع تلك اللحظة سأكون قد إنتهيت من هذا الفعل ... ساكون منتهياً
من مذاكرتي قبل أن ترجع للبيت وسأكون مرتباً للمنزل قبل أن يأتي الضيوف
وقس على ذلك ما تشاء فأنت تنهي الفعل قبل حدوث الفعل الجديد

الزمن التام المستمر ( الماضي - المضارع - المستقبل )

إن الأحمال إذا كثرت تثقل صاحبها فتبطئ خطاه ويطيل العمل أكثر مما يستحق
لذلك فأنا هنا سأسهب في هذه النقطة لأنه زمن كبر سنه وأصبح إسمه كبيراً
فإنه بكل تأكيد يتحدث عن زمن الفعل بأنه أخذ وقتاً طويل كي يتم إنهائه
وإنجازه

ولأنه زمن نال الكمال والمجد فقد إستحق السؤدد ونال شرف المرتبة بصحبة الفعل been فهو الزمن الوحيد الذي يتمتع بحق إصطحاب الفعل been

وعلى نفس خطانا سنمضي قدماً ونقول ما نريد بهذه الأمثلة

I had been drinking tea for 1 hour
I have been drinking for 1 hour
I will have been drinking tea for 1 hour

قد يستغرب أحدكم فيقول ما هذه الأمثلة لهذا الزمن فنحن نعلم بأن التام
المستمر زمن يتحدث عن فعل قد أمضى زمناً طويلاً فكيف يكون الشاي مثلاً لهذا
الزمن

فأرد بكل عفوية عزيزي أنا أختلف عنك فأنا أشرب الشاي في أباريق كبيرة كـ
تلك التي تكون في حفلات الزفاف هذا هو طبعي فأنا لا أمل ولا أكل من شربه
فالإبريق الكبير يستغرق قرابة ساعة ونصف لحين إنهائي له بالكامل مستعيناً
بتدفئته إذا لزم الأمر

في الماضي دل الفعل على أنني أمضيت وقتاً طويلاً في شرب الشاي وذكرت أنني
إستغرقت ساعة كاملة كـ نوع من إشباع الغرور لدى السامع ليعرف كم مضى علي
وأنا أشرب الشاي وإلا مجرد ذكر المثال بدون تحديد زمن الإستغراق سيخبر
السامع بالزمن الطويل لحدوث الفعل

في المضارع هنا هو نفس ما قيل في المضارع التام وهو أنني إنتهيت للتو من
شرب الشاي ... أدرك بحجم المأساة عليك وهو تشابه أزمنة المضارع فأقول لك
لا يأس مع الحياة فهي سهلة يسيرة لمن يسرها الله

فأنا في المضارع البسيط ذكرتها على سبيل العادة

وفي المضارع المستمر ذكرتها على سبيل حدوث الفعل حينها فربما بدأت للتو بشرب الشاي

وفي المضارع التام ذكرت بأنني للتو أنهيت شرب الشاي فقد كنت أشرب كوباً من الشاي

ولكن حينما أنعم الله علي بذلك الإبريق وأمضيت زمناً طويلاً فأنا إستخدمت
التام المستمر ولا أخفيك سراً فأنا قد أنتهي الان من شرب الشاي لأتفرغ لك
وربما سيطول بي المقام لكنني أؤكد لك أنني منشغل بشربه منذ زمن فلا تعقد
علي الآمال الكثيرة فـ لهفتي عليه لم تنتهي بعد فلا يزال بالإبريق الكثير
ولست به رحيم رفيق

في المستقبل أؤكد لك بأنني سأمضي زمناً طويلاً في شرب الشاي لاسيما بعد عمل
شاق مما يدعوني لترك كافة أعمالي في تلك الفترة الطويلة من الزمن القادم
لذا فأنا أحيي فيك روح التضحية بأني تعمل عملك دون الإعتماد علي

أخلص إلى نتيجة معينة وهي أنني أثق أنك قد فهمتها وأدركت ما تريد وهذا شرح سريع مجمل لها

أي أنك لو أردت ذكر الفعل لمجرد الذكر فستذكره في الزمن البسيط وحين تريد
أن تعيش لحظة الفعل فأنت تذكره في زمن الإستمرار ولو أردت أن تذكر الفعل
لغرض ربطه بفعل أتى بعده فأنت تذكره في زمن التام وحينما تكون في معضلة مع
الفعل وطال مقامه بك فإنك تعلم أن لكل زمن رجاله ورجال هذا الزمن هو التام
المستمر

خذ هذه الأمثلة على عجل فـ صلاة الفجر قد أوشكت

إشتريت كتاباً من المكتبة (( شريته وأنتهيت منه قبل دقيقة / أسبوع / سنة لايهم المهم شريته ))

I bought book from bookshop

أنا ملازم لجهازي فالإنترنت يسري في دمي والتطلع للحقائق شغفي هي عادتي على الدوام

I use internet every time

للتو أشاهد صديقي إذن سازوره غداً (( للتو قررت الذهاب له ))

I will visit my friend

بالأمس حينما ذهبت للمستشفى قابلت هناك عمي (( أعيش تلك اللحظة فهي فعل مرتبط بفعل في نفس الزمن ))

I met uncle while I was going to the hospital

أنا أفكر منذ زمن بالذهاب إلى حديقة الحيوان لذلك سأذهب لها الأسبوع القادم

I will be going to zoo

خرجت من منزلي وبعدها جاء أخي فلم يجدني بالطبع فقد خرجت قبل أن يأتي

I had gone before Faisal came

فعرفت بأنه يريدني لذلك سأكون في بيته بعد ساعة من الآن (( الساعة الآن 4 وبحلول 5 أكون هناك ))

By 5 o'clock, I will have gone

وهناك سأذكر له بأنني خرجت إلى السوق وأمضيت وقتاً طويلاً فـ طلبات أولادي كثيرة ولا تنتهي

I had been shopping for 2 hours before I came to home

وبعد جلسة سمر طويلة إتصلت بي زوجتي العزيزة أين أنت فاخبرتها أنني أسامر أخي منذ خرجت

I have been talking with Faisal
بينما لو أردت إخبارها بمكاني فقط دون إخبارها بما أفعل سأقول لها
I am in Faisal's home

أنا متعب يا أخي ولكني أودعك فلدي غداً عمل شاق قد يستغرق يومي كله

I have been working tomorrow

إطلالات مشرقة على ذلك المشرق البهي ( التام المستمر )

كما أن التام المستمر يحكي لنا طول زمن الفعل إلا أنه يخبرنا كذلك بما ترتب من فعل ذلك الفعل

إنني متعب فقد مشيت كثيراً

I was tired, I had been walking

لقد عرفت الأزمنة الان بعد قراءتي لهذا الموضوع

I understand now because I have been read this lesson

سأعمل غداً طوال اليوم لذلك سأكون متعباً

I will have been working, so I will be tired

وأختم بإيضاح أخير لتتم المعرفة ..... قلنا في زمن المستقبل المستمر هذا المثال

I will be going to zoo

ولكنك تستطيع كذلك إستخدام زمن المضارع المستمر بهذا الشكل

I am going to zoo